SEPARAR EM SÍLABAS

dis-far-çoua [dis.fəɾ.sʊuə] (no Brasil)
dis-far-çou-a [?] (em Portugal e restante CPLP)

 

• Quantas sílabas tem disfarçoua? 3 sílabas (no Brasil), ou 4 sílabas (em Portugal e restante CPLP).
• No Brasil é uma palavra paroxítona ou também chamado grave, acento tônico na penúltima sílaba.
• Em Portugal e restante CPLP, é uma palavra proparoxítona (acento tónico na antepenúltima sílaba).
 
■ A palavra "disfarçoua" pode ser classificada como proparoxítona aparente, segundo a Moderna Gramática Portuguesa, 39ª edição (2019), de Evanildo Bechara. Estas palavras terminam em um ditongo e podem ser divididas de duas maneiras: tratando o final como um ditongo (Brasil) ou como um hiato (Portugal). Por exemplo, 'his-tó-ri-a' ou 'his-tó-ria', 'sé-ri-e' ou 'sé-rie', 'pá-ti-o' ou 'pá-tio', 'ár-du-a' ou 'ár-dua', 'tê-nu-e' ou 'tê-nue', 'vá-cu-o' ou 'vá-cuo'. Ambas as divisões são corretas e aceitas na língua portuguesa. "Os encontros finais -ia, -ie, -io, -ua, -ue, -uo, átonos, seguidos ou não de 's', são classificados tanto como ditongos quanto como hiatos, uma vez que ambas as emissões existem no domínio da língua portuguesa" (E. Bechara 2019). Neste site, também incluímos os encontros finais -ao, -ea, -eo, -oa, -oe. É por isso que certos dicionários, ao fazerem a separação silábica de palavras com tal tipo de encontro vocálico, usam dois-pontos ':' em sua separação, em vez de hífen ou de um ponto, como é o usual na separação silábica: a-quá-ri:o, an-fí-bi:o, am-bu-lân-ci:a, ar-má-ri:o, bal-búr-di:a, ca-len-dá-ri:o, cá-ri:e, ce-ná-ri:o, ci-ên-ci:a, con-do-mí-ni:o, crus-tá-ce:o, de-lí-ci:a, fa-mí-li:a, gló-ri:a, his-tó-ri:a, in-te-li-gên-ci:a, Már-ci:a, me-mó-ri:a, mis-té-ri:o, no-tí-ci:a, pe-nú-ri:a, pe-tró-le:o, pré-di:o, pré-di:o, re-ló-gi:o, rá-di:o, sá-bi:o, sé-ri:e, tê-nu:e. Devido a toda essa confusão, a informação a seguir pode ser aplicável em alguns casos e em outros não, utilize seu critério:
■ Hiato u-a. * O hiato ocorre quando duas vogais que se encontram são pronunciadas separadamente, como em 'á-gua'. Nesse caso, 'u' e 'a' formam um hiato porque 'u' não forma dígrafo com a letra anterior e é seguido por 'a', resultando na pronúncia em sílabas separadas. Para mais exemplos de palavras com 'ua', clique aqui.

■ Exceções: Na língua portuguesa no Brasil, a separação silábica de palavras que terminam em 'u-a' e possuem a sílaba anterior acentuada não é realizada, tratando-se assim como sequências inseparáveis. Isso ocorre mesmo quando a estrutura sugere um hiato. Exemplos claros são 'tá-bua', 'tré-gua', 'é-gua', 'á-gua' e 'a-ná-gua', onde a presença do acento na sílaba anterior impede a separação. Veja mais exemplos de palavras com 'ua'.
■ De acordo com o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa (1990), Base VII, 2º-C, além dos ditongos orais propriamente ditos, que são todos decrescentes, admite-se a existência de ditongos crescentes. Estes incluem sequências vocálicas pós-tônicas representadas graficamente por ea, eo, ia, ie, io, oa, ua, ue, uo. Exemplos específicos incluem: 'áu-re:a', 'áu-re:o', 'ca-lú-ni:a', 'es-pé-ci:e', 'e-xí-mi:o', 'má-go:a', 'tê-nu:e', 'trí-du:o'. Estas sequências são reconhecidas como ditongos crescentes devido à sua posição após a sílaba tônica nas palavras, diferenciando-as assim das sequências vocálicas que não formam ditongos crescentes.
* Para mais informações sobre separação silábica, consulte aqui.
■ Ditongo decrescente ou. Exemplos comuns incluem 'lou-co', 'ou-tro', 'a-cou-gue'. A pronúncia conjunta de 'o' e 'u' caracteriza este ditongo. Para mais exemplos de palavras com 'ou', clique aqui.
■ Exceções: Iode, agrupamento de uma semivogal entre duas vogais em qualquer lugar da palavra. O grupo de letras 'ou–a' não é tritongo, são formados por [ditongo decrescente] + [vogal]. Veja mais exemplos de palavras com 'oua'.
■ [u + vogal] Se a letra 'u' não acentuada for seguida por outra vogal não acentuada este encontro vocálico pode ser pronunciado de duas maneiras distintas:
  1. Como ditongo crescente 'ua', 'ue', 'ui', 'uo', 'uu', com a pronúncia das duas vogais em uma mesma sílaba e realização de 'u' como semivogal. Exemplos: tê-nue.
  2. Como hiato 'u-a', u-e', u-i', u-o', u-u', com a separação das duas vogais em duas sílabas distintas e a representação de 'u' como vogal. Exemplos: tê-nu-e.

Mais informações

• Número de caracteres: 10
• Letras diferentes: 9 (a, d, f, i, o, r, s, u, ç).
• A palavra "disfarçoua" no sentido inverso: auoçrafsid
• Anagramas de "disfarçoua"
• Definição de "disfarçoua" (Michaeliss)
• Definição de "disfarçoua" (OQueSignifica)
• Definição de "disfarçoua" (Aulete)
• Definição de "disfarçoua" (Priberam)
• Definição de "disfarçoua" (Wikipedia)
• Palavras que rimam com "disfarçoua".
• Acróstico de "disfarçoua"